hold住是什么意思(10个跟“hold”相关的英语俗语)

【''hold''*语说】get hold of 得到/获得;hold a candle to和…媲美;hold water 合情合理/说得通;hold sway 支配;hold one's own坚持自己的立场/支撑住;hold out on some1瞒住某人;hold the line 保持不变;no holds barred 毫无留情;hold the bag两手空空/一无所有;hold one's tongue保持沉默
 

hold住一词来源于*中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

hold：1、持续，保持。2、顶住，支持。 在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。

Hold住这个词汇流行起来，反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。

扩展资料：

在2011年8月9日的*综艺节目《大学生了没》中，一位名叫miss lin（谢依霖）的表演嘉宾以夸张另类的造型、一口做作的口音向观众介绍时尚。miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，她使得“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。